18 sept. 2013

NO Al toro de la Vega

                 
Hace tres años hice esta ilustración en memoria de Platanito, un toro que moría en manos de unos monstruos porque no se les puede llamar personas, desgraciadamente después de tres años nada a cambiado...Vulcano  descansa en paz.



Three years ago I made this illustration in  memory of Platanito, a bull that died in the hands of a monsters because I can´t call them people, unfortunately after three years nothing has changed ... Vulcano rest in peace.




                    

12 ago. 2013

Curly´s fun with Bubbles




















¡Qué buena noticia! ya se puede comprar Curly´s fun with Bubbles en Amazon, escrito por Sherry Boddie  e ilustrado por mi 
¡Espero que os guste!
^ _ ^ 


Good News! Now you can buy Curly´s fun with Bubbles  on Amazon, written by Sherry Boddie   and illustrated by me 
I hope you like!
^ _ ^ 


17 jul. 2013

PieRRe






"Me gusta escucharme a mí mismo. Es uno de mis mayores placeres. A menudo mantengo largas conversaciones conmigo mismo, y soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo." (Oscar Wilde)

"I like hearing myself talk. It is one of my greatest pleasures.  I often have long conversations with myself, and I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying."(Oscar Wilde)




3 jul. 2013

El verano / The summer






El verano ya llego a España finalmente ^_^

The summer has already arrived  in Spain finally ^_^





20 jun. 2013

Sherlock Holmes













Ya se ha publicado Sherlock Holmes de Conan DoyleEditorial Panamericana, de la colección The English Bookmarks , espero que os guste ^_^


Already been published Sherlock Holmes by Conan Doyle, of  Editorial Panamericana, The English Bookmarks Collection, I hope you like ^_^




23 may. 2013

Busco Novia / Looking for girlfriend






Me llamo Ernesto, busco a alguien con el compartir los atardeceres en el parque,  asustar a las palomas y comer niños, soy un monstruo limpio y aseado , de buen corazón."


"My name is Ernesto, looking for someone to share sunsets in the park, scare pigeons  and eat children, I am a monster clean and neat,  good-hearted."






8 may. 2013

Voces Bajo la lluvia





















¡Que alegría! Ya se ha publicado Voces bajo la lluvia, de Panamericana Editorial , escrito por Manuel Ivan Urbina e ilustrado por mi, espero que os guste  :)

 I am very pleased! Already been published  Voces bajo la lluvia of Panamericana Editorial, written by Manuel Ivan Urbina and illustrated by me, I hope you like :)





25 abr. 2013

The Snow Queen / La Reina de las Nieves








The Snow Queen ( Hans Christian Andersen)

"They flew over woods and lakes, over sea and land; below them roared the wild wind; the wolves howled and the snow crackled; over them flew the black screaming crows, and above all shone the moon, clear and bright,—and so Kay passed through the long winter’s night, and by day he slept at the feet of the Snow Queen."



La Reina de las Nieves  ( Hans Christian Andersen)


"Pasaron volando por encima de ciudades y lagos, de mares y países; debajo de ellos aullaban el gélido viento y los lobos, y centelleaba la nieve; y encima volaban las negras y ruidosas cornejas; pero en lo más alto del cielo brillaba, grande y blanca, la luna, y Carlos la estuvo contemplando durante toda la larga noche. Al amanecer se quedó dormido a los pies de la Reina de las Nieves."

2 mar. 2013

150th Anniversary of Alice's Adventures in Wonderland / 150 Aniversario de Alicia en el Pais de las Maravillas










 
Mi ilustración para el 150 Aniversario de Alicia en el Pais de las Maravillas, un libro ilustrado por 150  artistas de todo el mundo, proximamente en  150alice.com
Espero que os guste :)
 
My illustration to the 150th Anniversary of Alice's Adventures in Wonderland, an book  illustrated  by 150 artists from around the world, The Project's website will be 150alice.com
I hope you like :)

28 ene. 2013

Bookmarks / Marcapaginas








I hope you like ^_^








                                                      

12 ene. 2013

50 Monster Stories





Por fín he recibido el ejemplar de 50 Monster Stories de la editorial de Myles Kelly, donde trabajé con otros 3 ilustradores, espero que os guste  ;)

I finally received the copy of 50 Monster Stories, Publishing Myles Kelly, in this I worked with other 3 illustrators, hope you like ;)